はんてん もっと伝えたい、感動を。

【日本製】粋シリーズ わた入れはんてん（袢天/長袖） 小夜千鳥（さよちどり）はんてん　968 第17回福岡デザインアワード入賞作品。

同素材のわた無しはんてん（羽織）もございます。

粋(いき)シリーズ 粋シリーズとは、宮田織物が創業百年を迎え、 今までの知識・技術を使い、従来のシリーズ以上に、 生地の柄、柄行・配置、中わたなどにこだわり、ひと手間加えたシリーズです。

福岡デザインアワード 福岡デザインアワードとは、福岡県・福岡県産業デザイン協議会主催の 県内企業が製造・販売する商品の中から オリジナリティの高いデザイン性に優れた商品を表彰するものです。

この小夜千鳥はんてんは、第17回のデザインアワードに入賞した作品です。

小夜千鳥 さよちどり 夜明け前の空に千鳥の声が響く様子を、 趣きのある細やかな縞模様で表現。

縦縞柄を魅せるために、柄を考案。

配置にもこだわり、織り上げたテキスタイルです。

なお、この小夜千鳥には、 わたを入れていないわた無しはんてん（羽織）もございます。

羽織は、春や秋の肌寒い季節に。

はんてんは、朝晩の冷え込みが厳しい季節や冬に活躍します。

腰まですっぽりと包んでくれる95cmロング丈。

胸囲を通常の宮田織物の男型よりも8cm細くし、 ロング丈でもすっきりとした印象に。

従来のサイズよりも、体にフィットする着心地です。

もちろん宮田織物のわた入れはんてんは、表地の織りから国内自社生産。

わたを入れ、手作業でとじる作業も自社で行ない、 一枚一枚丁寧にお仕立てしております。

裏地にもこだわりを。

ちらりと見える裏地には、和木綿「麻の葉」を使用。

光の当たり具合で、麻の葉の模様が浮かび上がります。

ポケットも脇の縫い目部分につけることで、 今までにないすっきりとした印象のわた入れはんてんができました。

◆うなぎの寝床：地方で魅力的な「地方の物」が買え、 伝える場所をつくりたいと言うコンセプトをもとに、アンテナショップを八女に構え、 ものづくりの人々と近い関係で、HUB的要素を持ちながら活躍されています。

創業大正二年の宮田織物は、 久留米絣の織元から出発し、 昭和40年からわた入れはんてんを作り始めました。

「品質重視のわた入れづくり」をもとに 最盛期には、年間50万枚のわた入れを全国に出荷している実績がございます。

●カラー　全2色 ●モデル　着用カラー：紺 ●商品詳細画像 ●仕様 わた入れはんてん(フィット型ロング丈)前ひも結び ポケット左右　各1個 ●品質　日本製/宮田織物謹製 　表地：綿100％ 　裏地：綿100％ 　中わた：綿100％（超薄わた） ●サイズ　わた入れ商品は、タートルや長袖のインナーを着用した上から羽織ります。

　カラー 全2色 　身丈 95cm 　裄丈 77cm  　袖丈 34cm  　胸囲 128cm 　重さ※1 約790g 従来の男性用サイズと比べると、 身丈【11cm】裄丈【5cm】長く、袖丈【同じ】、胸囲【8cm】小さいサイズです。

※1：わた入れ商品は手でわたを足しながら手作業でとじておりますので、 サイズ・重さは目安としてお考え下さい。

同じ商品でも、足しわた等の加減で全体で±50g程度違う場合もございます。

全て当社の正規品です。

着心地にこだわった手仕事ならではの為、ご了承下さい。

●お手入れ方法　使用しております中わたにより異なります。

お手入れ方法の冊子ができました。

2017年8月以降、わた入れ商品をご購入の方に、 「永くお付き合いいただくために。

」という小冊子をプレゼント！！ ※さらに、中わたが【綿100％】および【綿80％・ポリエステル20％】の方には、 ご自宅でのお手入れの際にご使用いただける洗濯ネット（脱水時使用）をプレゼントいたします。

●ギフト包装 無料のリボンラッピングから、有料のお箱入れ包装までございます。

詳しくは、ギフト包装についてのページをご確認ください。